產品設計英文表版

時間裝置

在時間裝置中，我運用金字塔的形狀為出發點，把塔身分為三個部份，從上而下
依序是秒針，分針，時針，塔身可以依照時間轉動，表達出時間的規律運作，在
內部裝置顯示數字的物體，讓分針和時針轉到哪個數字，代表現在為幾點鐘


Time Device

To design the Time Device, I started with the shape of a pyramid. It is divided into
three parts which, from the top down, are the second hand, the minute hand, and the
hour hand.The various parts of the pyramid body respectively rotate according to the passage of time and thereby express the regularity of time.A digital number ndicator housed within the pyramid indicates the current states of the hour and minute hands and tells the time.


手工具設計
這次作品有別於一般刀具的握柄設計，握起來更有充實感，傳統刀柄幾乎都是長
方形狀，握久了會不舒服，底部還有防滑凹槽，在用水清洗時，可能會因為握柄
設計不良而脫手導致危險，此防滑設計可以避免使用上的疏失。


Hand Tool Design

Different from the conventional design of tool grips, my design allows a firmer
gripping for the user. In contrast, almost all of the traditional knife handles have
rectangular shapes, making gripping for a long time uncomfortable. Further, there
may be a safety issue; the surface of the handles is smooth, making the handles
slippery during washing them. I my design, there is anon-slip bottom groove formed
on the bottom of the handle, preventing the knife from dropping.